Sprache

Aus VedranerInfo

Version vom 13:49, 25. Feb 2010 Tomi (Diskussion | Beiträge) ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Version vom 13:54, 25. Feb 2010 Tomi (Diskussion | Beiträge) Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 3:		Zeile 3:
	Für den Spielhintergrund werden verschiedene Sprachen genutzt, die dann im Spiel passendere Bezeichnungen erhalten. Für den Vedranischen Glauben sind dabei drei zu unterscheiden		Für den Spielhintergrund werden verschiedene Sprachen genutzt, die dann im Spiel passendere Bezeichnungen erhalten. Für den Vedranischen Glauben sind dabei drei zu unterscheiden
-	{| cellpadding="0" cellspacing="5" border="0"	+
-	| Spielbezeichnung || OT Erklärung || Einsatz und Bedeutung im Spiel	+	{| width="80%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1"
		+	| Spielbezeichnung || OT_Erklärung || Einsatz und Bedeutung im Spiel
	|-		|-
-	|'''Dormisch '''|| Deutsch || Die übliche Sprache für Messen und die Schriften, aber auch generell die 'astydische Amtssprache'.	+	| '''Dormisch '''|| Deutsch || Die übliche Sprache für Messen und die Schriften, aber auch generell die 'astydische Amtssprache'.
	|-		|-
	|'''Die alte Sprache '''|| Griechisch || Wurde vor [[Chronik_des_Vedranischen_Glaubens#Die_gro.C3.9Fe_Wanderung|der großen Wanderung]] gesprochen. In dieser Sprache sind die ältesten Schriften verfasst und auch viele Begriffe des Glaubens - wie die [[Synitheia]] - entstammen ihr.		|'''Die alte Sprache '''|| Griechisch || Wurde vor [[Chronik_des_Vedranischen_Glaubens#Die_gro.C3.9Fe_Wanderung|der großen Wanderung]] gesprochen. In dieser Sprache sind die ältesten Schriften verfasst und auch viele Begriffe des Glaubens - wie die [[Synitheia]] - entstammen ihr.
	|-		|-
-	|'''Gelehrtensprache '''|| Latein || Während der Besiedlung des Landes durch die Astydier gab es noch ein weiteres Volk, das zwar eine hochentwickelte Kultur hatte, aber dennoch im Untergang war. Die Astydier bekamen durch sie Zugang zu vielen Bereichen der Wissenschaft. Und auch wenn das Volk längst vergangen ist, ist ihre Sprache bei den Gelehrten - besonders an den Universitäten - anzutreffen. So fand die Gelehrtensprache ihren Weg auch in den Klerus; z.B. in Abhandlungen oder in Begriffen, die nach der großen Wanderung geprägt wurden.	+	| '''Gelehrtensprache '''|| Latein || Während der Besiedlung des Landes durch die Astydier gab es noch ein weiteres Volk, das zwar eine hochentwickelte Kultur hatte, aber dennoch im Untergang war. Die Astydier bekamen durch sie Zugang zu vielen Bereichen der Wissenschaft. Und auch wenn das Volk längst vergangen ist, ist ihre Sprache bei den Gelehrten - besonders an den Universitäten - anzutreffen. So fand die Gelehrtensprache ihren Weg auch in den Klerus; z.B. in Abhandlungen oder in Begriffen, die nach der großen Wanderung geprägt wurden.
	|-		|-
	|}		|}

---

Version vom 13:54, 25. Feb 2010

Für den Spielhintergrund werden verschiedene Sprachen genutzt, die dann im Spiel passendere Bezeichnungen erhalten. Für den Vedranischen Glauben sind dabei drei zu unterscheiden

Spielbezeichnung	OT_Erklärung	Einsatz und Bedeutung im Spiel
Dormisch	Deutsch	Die übliche Sprache für Messen und die Schriften, aber auch generell die 'astydische Amtssprache'.
Die alte Sprache	Griechisch	Wurde vor der großen Wanderung gesprochen. In dieser Sprache sind die ältesten Schriften verfasst und auch viele Begriffe des Glaubens - wie die Synitheia - entstammen ihr.
Gelehrtensprache	Latein	Während der Besiedlung des Landes durch die Astydier gab es noch ein weiteres Volk, das zwar eine hochentwickelte Kultur hatte, aber dennoch im Untergang war. Die Astydier bekamen durch sie Zugang zu vielen Bereichen der Wissenschaft. Und auch wenn das Volk längst vergangen ist, ist ihre Sprache bei den Gelehrten - besonders an den Universitäten - anzutreffen. So fand die Gelehrtensprache ihren Weg auch in den Klerus; z.B. in Abhandlungen oder in Begriffen, die nach der großen Wanderung geprägt wurden.